Буддийская литература

Буддийская литература насчитывает многие тысячи сочинений и условно делится на две большие категории: 1. Каноническая литература, откровения самого Будды – “Слово Будды”. 2. Более поздние произведения, которые комментируют и развивают основополагающие идеи буддизма в соответствии со взглядами и принципами многочисленных школ и направлений буддизма. Неканонические произведения написаны на десятках языков самых различных стран в течение почти двухтысячелетнего периода.

«Кангьюр» – «Слово Будды», «Тенгьюр»-комментарий к «Слову Будды». Полное собрание буддийского канона было подарено Его Святейшеством Далай-ламой XIV.

“Кангьюр”, хранящийся в библиотеке хурула, был издан в Дхарамсале в 1988г. и является современной перепечаткой Шерикпарканского издания, которое в свою очередь было переизданием Лхасского собрания «Кангьюр». В 1934 году государственной типографией нижней Поталы по просьбе Далай-ламы XIII было подготовлено Лхасское издание на основе изданий Дерге и Нартанг.

Названия Ганджур и Данджур в русский язык пришли опосредованно через монгольский язык, и используется традиционно с XIX века. При передаче тибетских слов через посредство западных языков каноны называются Кангьюр и Тэнгьюр.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *